Sentí Argentina
Gustavo Canevaro, presidente de la Fundación El Libro, destacó que “el Festival invade las calles de poesía, pero también tiene una estética que se impone desde la gráfica elegida hasta cada una de las presentaciones”.
La directora del Festival, Graciela Aráoz describió un contexto mundial de contrastes, “con mentes violentas, la miseria, el abandono” y afirmó que “los escritores estamos comprometidos con esta vorágine, vivimos en una inclemencia y todo esto está en los poemas. Sin embargo, en Buenos Aires, mediante la literatura nos reencontramos y mientras mil magnolias se abren, nace una golondrina. Poetas de diversas lenguas llegan a esta ciudad de Borges, Cortázar y también de Gelman”.
Al momento de las lecturas se presentó el poeta Valerio Magrelli, de Italia junto a su traductor Guillermo Piro. Por Argentina la porteña Graciela Maturo y Osvaldo Guevara, de Villa Dolores, Córdoba y de Canadá Denise Desaultes.
LUNES 5 DE MAYO
Bar Británico; 17:00 hs.; Dirección: Av. Brasil 399; Barrio: Barracas
Participan: Temsula Ao (India), del grupo brasilero Saraus: Raquel Almeida da Silva (Sarau Elo da Corrente) y Francisco Helio da Costa (Costa Senna) (Colectivo Perifatividade), Natalia Litvinova(Bielorrusia, CABA) Y Jorge Paolantonio (Catamarca-CABA), Juany Rojas (Chile),
Presenta: Inés Manzano (CABA)
El banderín
18:30 hs.; Dirección: Guardia Vieja 3601 (54 11) 4862-7757; Barrio:Almagro
info@elbanderin.com.ar
www.elbanderin.com.ar
Participan: Denise Desautels (Canadá), del grupo brasilero Saraus: Andrio Candido Ferreira (Coletivo Marginaliaria), Roberto Malatesta (Sta. Fe), Graciela Maturo (CABA) y Edel Morales (Cuba).
Presenta: Juan Pablo Bertazza (CABA)
El Gato Negro
19:30 hs. Dirección: Av Corrientes 1669, Barrio: San Nicolás
Participan: Mario Rubén Álvarez (Paraguay), Ricardo Costa (Neuquén), Drazen Katunaric (Croacia), María Negroni (CABA), Javier Naranjo (Colombia), del grupo brasilero “Saraus” Claudia Bettina IsabelSchapira (Slam da Guilhermina).
Presenta: Alfredo Luna (Catamarca-CABA)
La Poesía
21:00 hs.; Dirección: Chile 502; Barrio: San Telmo
Participan: Piedad Bonnett (Colombia), José Casas (Jáchal, San Juan), Pedro Enríquez (España), Rosabetty Muñoz (Chile), Claudia Schvartz (CABA), del grupo brasilero “Saraus” Rodrigo Ciriaco (Sarau dos Mesquiteiros) y Sonia Regina Bischain (Sarau da Brasa)
Presenta: Marta Miranda (Mendoza-CABA)
El Celta, 17:00 hs., Dirección: Sarmiento 1701; Barrio: Congreso.
Participan: Mercedes Álvarez (CABA), Susana Cabuchi (Córdoba) Sebastián Fiorilli (Argentina-España), Masayo Koike (Japón). Presenta: Alfredo Luna (Catamarca-CABA).
Bárbaro | Bar o Bar
18:30 hs.; Dirección: Tres Sargentos 415; Barrio: Retiro
Participan: Jacques Ancet (Francia), Silvana Merlo (V. Mercedes, San Luis), Andi Nachon (CABA).
Presenta: Mirta Hortas (CABA), Aleyda, Quevedo Rojas (Ecuador).
Museo La Botica del Ángel
19:30 hs.; Dirección: Luis Saenz Peña 561, Barrio: Monserrat.
Participan: Silvia Eugenia Castillero (México), Alberto Muñoz (CABA), Osvaldo Sauma (Costa Rica).
Presenta: Fernando Noy (CABA)
Bárbaro | Bar o Bar
21:00 hs. Dirección: Tres Sargentos 415, Barrio: Retiro.
Participan: Osvaldo Guevara (Córdoba), Keorapetse Kgotsitsile (Sudáfrica), Valerio Magrelli (Italia), Elena Medel (España). Presenta: Graciela Aráoz (San Luis-CABA)
MIÉRCOLES 7 DE MAYO
CIERRE DEL FESTIVAL
19.00 hs. Centro Cultural San Martín, Sala Muiño; Dirección: Sarmiento 1551. CABA; http://complejoteatral.gob.ar
Anfitriones de la gala: Graciela Aráoz y Mirta Hortas
Mercedes Álvarez (CABA)
Mario Rubén Álvarez (Paraguay)
Jacques Ancet (Francia)
Temsula Ao (India)
Piedad Bonnett (Colombia)
Susana Cabuchi (Córdoba)
José Casas (Jáchal, San Juan)
Silvia Eugenia Castillero (México)
Ricardo Costa (Neuquén)
Denise Desautels (Canadá)
Pedro Enríquez (España)
Sebastián Fiorilli (Argentina-España)
Osvaldo Guevara (Córdoba)
Drazen Katunaric (Croacia)
Keorapetse Kgotsitsile (Sudáfrica)
Masayo Koike (Japón)
Natalia Litvinova (Bielorrrusia, CABA)
Roberto Malatesta (Sta. Fe)
Elena Medel (España)
Silvana Merlo (V. Mercedes, San Luis)
Edel Morales (Cuba)
Alberto Muñoz (CABA)
Rosabetty Muñoz (Chile)
María Negroni (CABA)
Jorge Paolantonio (Catamarca)
Aleyda Quevedo (Ecuador)
Juany Rojas (Chile)
Osvaldo Sauma (Nicaragua)
Claudia Schvartz (CABA)
Músicos invitados
Los Acuarios de la Voz.
Espectáculo de poesía, música y dibujo en vivo. Por Mallea, Sánchez & Feijoó.
Fernhill
La banda galesa Fernhill unirá su música tradicional con poemas de Dylan Thomas recitados por el joven escritor Owen Martel.
Dylan Thomas 100: Starless and Bible Black
Programa Internacional del British Council
Sobre el Festival.
El Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires en su novena edición recibe a poetas argentinos y de distintas partes del mundo como Canadá, España, Italia, Francia, Japón y Suiza. También están quienes nos visitan por primera vez como Sudáfrica, India, Croacia, y de Latinoamérica, Paraguay, México, Colombia, Chile, Cuba, Costa Rica, Ecuador y Brasil cuya ciudad, Sao Paulo, es la invitada de honor de esta Feria número 40.
La poesía es siempre aquella que nos da la posibilidad de salir antes, de no esperar, de elegir escribir poemas ridículos a no escribir nada como dice Wislaba Szymborska. La que nos permite mirar el instante y cambiar la mirada en otro mismo instante.
Es mágico que la Ciudad se abra como un gran ventanal para escribir el cielo con un gran poema en todas estas lenguas; y también con el color de nuestras provincias y regiones.
Estarán presentes en su momento poetas como: Temsula Ao (India), Jacques Ancet (Francia), Piedad Bonett (Colombia), Silvia Eugenia Castillero (México), Arno Camenish (Suiza), Lucy Chau (Panamá), Denise Desautels (Canadá ), Katunaric Drazen (Croacia), Pedro Enriquez (España), Keorapetse «Willie» Kgotsitsile (Sudáfrica), Valerio Magrelli (Italia), Koike Masayo (Japón), Edel Morales (Cuba), Juany Rojas (Chile), Jenaro Talens (España).
Fuente y más información en: www.festivalpoesiabsas.com.ar
